---
title: "دستورالعمل‌های چین درباره رقابت خارجی و انطباق در صنعت خودرو: آنچه خریداران جهانی باید بدانند"
description: "در سپتامبر ۲۰۲۶، وزارت بازرگانی، وزارت صنایع و فناوری اطلاعات و سازمان ملی تنظیم بازار چین به‌طور مشترک دستورالعمل رفتار رقابتی خارجی و انطباق صنعت خودرو را منتشر کردند. اثر آن بر قیمت‌گذاری، توزیع و انطباق صادرات خودروهای چینی را بشناسید."
pubDate: 2026-09-02
lang: "fa"
tags: ["صادرات خودرو از چین", "انطباق", "رقابت خارجی", "قیمت‌گذاری", "مدیریت نمایندگان", "حقوق رقابت"]
author: "تیم پروژه صادرات هواجیا مِشینری"
---

## مقدمه: سندی سیاستی که هر خریدار باید بخواند

در ۱ سپتامبر ۲۰۲۶، وزارت بازرگانی (MOFCOM)، وزارت صنایع و فناوری اطلاعات (MIIT) و سازمان ملی تنظیم بازار (SAMR) چین به‌طور مشترک *دستورالعمل رفتار رقابتی خارجی و انطباق صنعت خودرو* (شانگ هو هان [۲۰۲۶] شماره ۴۵۱) را منتشر کردند. این دستورالعمل که رسماً در ۲۴ اوت ۲۰۲۶ صادر شده، شامل چهار فصل و بیست ماده است و بر همه شرکت‌های خودروساز چینی با فعالیت بین‌المللی اعمال می‌شود.

اگر نماینده فروش، خریدار ناوگان یا بازرگان بین‌المللی هستید، این دستورالعمل شایسته خواندن دقیق است. مستقیماً شما را ملزم نمی‌کند، اما ترسیم می‌کند که تنظیم‌گران چین از خودروسازان چینی در خارج چه انتظاری دارند: در قیمت‌گذاری، مدیریت شبکه نمایندگان و انطباق. فهم آن به شما کمک می‌کند بلوغ انطباق یک تأمین‌کننده چینی را ارزیابی و پایداری قیمت‌ها و رفتار کانال‌های او را پیش‌بینی کنید.

## ۱. سند چیست — و چه چیزی نیست

- **صادرکنندگان**: MOFCOM، MIIT و SAMR به‌طور مشترک.
- **ماهیت**: «دستورالعمل‌های عمومی برای راهنمایی»، بدون قدرت الزام‌آور و بدون جریمه. بخشی از نظام یکپارچه خدمات خارجی چین.
- **دامنه کاربرد**: شرکت‌های خودروساز چینی با تولید و فعالیت بین‌المللی‌شده؛ رفتار رقابتی خارجی آن‌ها بر این دستورالعمل‌ها استوار است.

آن‌ها را استاندارد رفتاری صنعت بدانید که جهت‌گیری نظارتی را نشان می‌دهد — نه ابزار اجرای اجباری.

## ۲. چرا اکنون

تفسیر رسمی MOFCOM به داده‌های گمرکی استناد می‌کند: در سال ۲۰۲۵ چین ۸.۳۲ میلیون خودرو به بیش از ۲۰۰ کشور و منطقه صادر کرد و شرکت‌های چینی در بیش از ۸۰ کشور و منطقه در تولید خودرو سرمایه‌گذاری کرده‌اند. هرچه حجم صادرات بزرگ‌تر باشد، اختلافات قیمتی، تضاد کانال‌ها و مسائل انطباق داده‌ها و حقوق رقابت سریع‌تر انباشته می‌شود. پیام روشن است: **مدل‌های صادراتی مبتنی بر جنگ قیمت تشویق نمی‌شوند؛ جهت، عملیات بین‌المللی استاندارد و پایدار است.**

## ۳. قیمت‌ها و کانال‌ها: بخشی که بیشترین ارتباط را با قرارداد شما دارد

فصل ۲ عملی‌ترین بخش برای خریداران است:

- **استراتژی قیمت‌گذاری**: قیمت‌گذاری مبتنی بر هزینه، هدایت‌شده توسط عرضه و تقاضای بین‌المللی، با پله‌های قیمتی روشن میان نسخه‌ها و پرهیز از نوسانات مکرر و بزرگ. تأمین‌کننده‌ای با سیستم قیمتی پایدار، ریسک کمتری برای شراکت بلندمدت دارد.
- **تفاوت قیمت میان بازارها**: تفاوت‌های موجه ناشی از مالیات، لجستیک و شرایط محلی بازار پذیرفتنی است؛ تفاوت‌های بی‌نظم که کانال‌های موازی را برهم می‌زنند، خیر. در اختلاف‌های غیرعادی، درباره سیاست قیمت منطقه‌ای بپرسید.
- **مدیریت نمایندگان و کارگزاران**: تأمین‌کنندگان باید به **حق مستقل تعیین قیمت** نمایندگان و کارگزاران محلی احترام بگذارند و مشوق‌های فروشِ به‌روشنی توافق‌شده را کامل اجرا کنند. اگر قصد توزیع دارید، پیش از امضا مشوق‌ها، تخفیف‌ها و مرزهای اختیارات قیمت‌گذاری را در قرارداد بنویسید.
- **قیمت‌های شفاف و تبلیغات**: نمایش روشن قیمت بدون هزینه‌های اعلام‌نشده؛ پیشنهادها و تبلیغات باید راست‌بینانه و منطبق با قانون و عرف محلی باشد.

یعنی: پیشنهاد قیمت باید تفکیک کامل هزینه‌ها را در بر بگیرد. اگر پس از پیشنهاد اولیه بارها هزینه‌های ذکرنشده ظاهر شود، آن تأمین‌کننده در روح دستورالعمل نیست.

## ۴. چارچوب آماده ارزیابی تأمین‌کنندگان

فصل ۳ هشت حوزه انطباق خارجی را پوشش می‌دهد که مستقیماً به چک‌لیست نظرسنجی (due diligence) تبدیل می‌شود: تناسب محصول با بازار پیش از صادرات؛ ارزیابی ریسک و ایمنی تولید؛ سیستم‌های کیفیت و خدمات پس از فروش؛ انطباق با قانون کار؛ حمایت و انتقال فرامرزی داده‌های خودروهای متصل؛ مالکیت فکری؛ حقوق رقابت؛ و کاهش کربن زنجیره تأمین مطابق قواعد اقلیمی کشور میزبان.

از تأمین‌کننده بالقوه بپرسید قطعات پس از فروش را در بازار شما چگونه مدیریت می‌کند یا داده‌های خودروها به‌طور قانونی چگونه به‌صورت محلی ذخیره خواهد شد. کیفیت پاسخ‌ها بیش از هر بروشوری می‌گوید.

## ۵. معنای آن برای صادرکنندگانی مانند هواجیا مِشینری

هواجیا مِشینری به‌عنوان شرکت چینیِ فعال در حوزه بین‌المللی خودروهای تخصصی، در دامنه کاربرد این دستورالعمل قرار می‌گیرد. اصول آن با رویه صادراتی دیرینه ما هم‌خوان است: پیشنهادهای تفصیلی در شرایط FOB، CIF یا DDP با تفکیک کامل هزینه‌ها و بدون هزینه‌های اعلام‌نشده؛ احترام به قیمت‌گذاری محلی نمایندگان؛ PDI پیش از هر محموله همراه با مدارک هومولوگاسیون و پیکربندی فرمان راست/چپ مطابق بازار هدف؛ و ارزیابی تناسب بازار پیش از هر سفارشی‌سازی.

دستورالعمل استاندارد الزامی تعیین نمی‌کند و گواهی نیست. آن را زبان مشترک صنعت بدانید: کار با تأمین‌کننده‌ای که آن را می‌فهمد معمولاً آسان‌تر است.

## ۶. فهرست اقدامات خریداران جهانی

۱. پیشنهاد رسمی با تفکیک کامل هزینه‌ها بخواهید.
۲. سیاست قیمت منطقه‌ای تأمین‌کننده را در بازار خود تأیید کنید.
۳. مشوق‌ها، اختیارات قیمت‌گذاری و نظارت بر انطباق را در قرارداد توزیع بنویسید.
۴. توان انطباق را با فهرست پرسش‌های بخش ۴ بیازمایید.

آیا تأمین‌کنندگان چینی خودروهای تخصصی — کالسکه گلف، خودروهای شاتل، کاروان‌ها، خودروهای سفارشی — را ارزیابی می‌کنید؟ نام، ایمیل، تلفن/واتس‌اپ، کشور/منطقه و نیازهای خود را از طریق [صفحه تماس](/fa/contact) ما ارسال کنید یا [کاتالوگ خودروها](/fa/cars) را ببینید.

## پرسش‌های متداول

**آیا دستورالعمل قرارداد خرید من را از نظر حقوقی ملزم می‌کند؟**
خیر. دستورالعمل‌های عمومی بدون جریمه‌اند و جای قانون کشور میزبان را نمی‌گیرند؛ قرارداد شما همچنان تابع شرایط خود و قانون حاکم است.

**آیا دستورالعمل قیمت صادرات خودروهای چینی را تغییر می‌دهد؟**
قیمت‌گذاری پایدار مبتنی بر هزینه و بازار را تشویق می‌کند بدون اینکه مستقیماً قیمت تعیین کند؛ در بلندمدت از سیستم قیمتی شفاف‌تر پشتیبانی می‌کند.

## منابع

- [وزارت بازرگانی، MIIT و SAMR: ابلاغیه صدور دستورالعمل رفتار رقابتی خارجی و انطباق صنعت خودرو (وب‌سایت وزارت بازرگانی، ۲۰۲۶-۰۹-۰۱)](https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2026/art_d3cadd96f72446a78a95f212bfb13e7c.html)
- [تفسیر رسمی دستورالعمل از سوی وزارت بازرگانی (وب‌سایت وزارت بازرگانی، ۲۰۲۶-۰۹-۰۱)](https://www.mofcom.gov.cn/syxwfb/art/2026/art_b608fb4c01484eb1a31799a0e1aaf7d9.html)
- [سه نهاد چینی خودروسازان را در رقابت خارجی راهنمایی می‌کنند (China News Service، ۲۰۲۶-۰۹-۰۱)](https://www.chinanews.com.cn/cj/2026/09-01/10688130.shtml)
- [سه نهاد دستورالعمل رقابت خارجی و انطباق صنعت خودرو را منتشر کردند (China News Service، ۲۰۲۶-۰۹-۰۱)](https://www.chinanews.com.cn/cj/2026/09-01/10687935.shtml)